#-(१)-#
-वनानि दहतो वह्नेः सखा भवति मारुतः।
स एव दीपनाशाय कृशे कस्यास्ति सौहृदम् ॥ ..=वनांना (वनानि=अनेक वने ) जळताना अग्नी=वन्हीला ,मारुत =वारा हा सखा होतो(सखा होऊन साह्य करतो.वार्यामुळे वणवा भडकतो.).तोच (स एव)वारा दिव्याचा नाश करतो(विझवतो).कृश=अशक्त/दुबळ्या
*(२)*
शतॆषु जायतॆ शूरः| सहस्रॆषु च पण्डितः ।
वक्ता दशसहस्रेषु|
दाता भवति वा न वा ॥
शंभरात एक शूर होतो (व्यक्तीत)शत=शंभर.जायते=होतो/ह
हजारात एक विद्वान , पन्डीत होतो. वक्ता,उत्तम भाषण करणारा दहा हजारात एक होतो.तर दानी मात्र होतो किंवा होतच नाही.( खरा उदार,दाता कुठेच आढळत नाही.(आचार्य अत्रेन्बद्दल वक्ता दश- सहस्त्रेषु -असे म्हणत असत.नि तेही प्रत्येक गोष्ट ठसवण्यासाठी " दहा हज्जार वर्षात असे ---झाले नाही " असे म्हणत असत.
-वनानि दहतो वह्नेः सखा भवति मारुतः।
स एव दीपनाशाय कृशे कस्यास्ति सौहृदम् ॥ ..=वनांना (वनानि=अनेक वने ) जळताना अग्नी=वन्हीला ,मारुत =वारा हा सखा होतो(सखा होऊन साह्य करतो.वार्यामुळे वणवा भडकतो.).तोच (स एव)वारा दिव्याचा नाश करतो(विझवतो).कृश=अशक्त/दुबळ्या
*(२)*
शतॆषु जायतॆ शूरः| सहस्रॆषु च पण्डितः ।
वक्ता दशसहस्रेषु|
दाता भवति वा न वा ॥
शंभरात एक शूर होतो (व्यक्तीत)शत=शंभर.जायते=होतो/ह
हजारात एक विद्वान , पन्डीत होतो. वक्ता,उत्तम भाषण करणारा दहा हजारात एक होतो.तर दानी मात्र होतो किंवा होतच नाही.( खरा उदार,दाता कुठेच आढळत नाही.(आचार्य अत्रेन्बद्दल वक्ता दश- सहस्त्रेषु -असे म्हणत असत.नि तेही प्रत्येक गोष्ट ठसवण्यासाठी " दहा हज्जार वर्षात असे ---झाले नाही " असे म्हणत असत.
